18세기쯤 쓰여진 것으로 추측되는 "왜어유해". 외교관들이 단어를 배우기 위해 만들어진 단어집, 사전이다.

마법(魔法)이 환술(幻術)로 표기되어 있는데, 이를 통해 당시 조선에선 환술을 마법, 마술 등을 통틀어 부르는 말인것을 알 수 있다.