구한말 소학교 졸업 시험
7,139
본문
출처 : DC
1. 프랑스가 무슨 이유로 대란하며 나폴레옹 제1황(나폴레옹 1세)은 무엇 때문에 영웅인가.
(현대어 해석:프랑스에서 현재 논란이 되고 있는 국내외 상황의 배경에 대해 설명하고, 나폴레옹 1세가 세운 업적에 대해 정리하라.)
2. 영국이 무엇 때문에 흥성해 세계일등국이 되며 정치 선불선이 아국에 비하면 어떠한지 숨기지 말고 사실에 의거해 직서함이 가함.
(현대어 해석:영국이 세계에서 가장 강한 국력을 가지게 된 배경과 영국 정치의 장단점을 현재 우리나라와 비교해서 설명하라.)
3. 인도국은 무슨 이유로 영국의 속국이 되 지금까지 자주치 못하는가.
(현대어 해석:인도가 영국의 식민지가 된 배경에 대해 설명하라.')
4. 보불전쟁에서 보국(프로이센)은 어찌해서 승리했으며 프랑스는 어찌해서 패배했는가.
5. 오스트리아 황제 페르디난도(페르디난트 1세)는 무슨 이유로 손위하며 지금 그 나라 정형은 어떠한가.
(페르디난트 1세가 빈 체제 붕괴 당시의 소요사태로 프란츠 요제프 1세에게 양위한 사건을 말함)
(현대어 해석:빈 체제 붕괴로 인한 오스트리아의 왕위 승계의 배경과 정치 상황에 대해 설명할 것.)
6. 이탈리아 국사기 중 나폴리 시칠리왕 페르디난도 2세가 그 민을 포학하다가 각국에게 모욕을 당했으니 그 정형과 시비가 어떠한가.
(당시 양시칠리아 왕국의 왕 페르디난도 2세가 자유주의 운동을 탄압하려 시칠리아에 해군을 동원한 포격을 하여 국제적으로 고립된 사건을 말함)
(현대어 해석:이탈리아 사에서 양시칠리아 왕의 자유주의 운동 탄압으로 인해 외교적으로 고립되었는데 이에 대한 평가를 내려 볼 것.)
7. 러시아가 정치와 척지함과 얻은바 속지 국민을 어떻게 대하며 그 나라와 깊게 통교함이 어떠한가.
(현대어 해석:러시아의 정치 체계, 러시아의 해외 진출 과정과 점령지의 통치, 러시아와 한국 간의 외교 방안에 대해 설명할 것.
8. 터키(오스만 투르크)는 어떤 나라이고, 그 정치 선불선을 말함이 가함.
(현대어 해석:오스만 투르크에 대해 간략히 설명하고, 오스만의 정치 상황의 장단점을 설명할 것.
9 미국은 세계 중에 교화와 각 정형이 어떠하다고 할고.
(현대어 해석:미국의 국제 외교 상황과 미국의 행정, 사법 분야에 대해 설명하라.)
10 우리 대한은 어떻게 정치를 해야 세계일등국이 되며 또 구습은 고치지 않아 어떤 지경에 이르렀고, 이를 뚜렷하게 명백하게 저론함이 가함.
끝. 이상 문제는 '태서신사'를 잘 읽고 조목조목 대답함이 가함.
출처- 김태웅, 신식 소학교의 탄생과 학생의 삶, 서해문집, 2017. 1898년 11월 5일자 『황성신문』
1898년 대한제국 학부에서 평안도 공립 소학교들에게 내려 보낸 시험 문제들..
'태서신사'는 1880년 영국의 로버트 매캔지(Robert Mackenzie)가 저술한 'The 19th Century: A History'란 책을 번역한 당대의 세계사 교과서임.
그리고 내가 아는게 맞다면, 저거 [논술도 아니고 구술 시험, 그러니까 머릿 속에서 정리해서 직접 말로 설명하는 형태]
상급 학교만 나와도 엘리트 취급 받을 만 한듯..
1. 프랑스가 무슨 이유로 대란하며 나폴레옹 제1황(나폴레옹 1세)은 무엇 때문에 영웅인가.
(현대어 해석:프랑스에서 현재 논란이 되고 있는 국내외 상황의 배경에 대해 설명하고, 나폴레옹 1세가 세운 업적에 대해 정리하라.)
2. 영국이 무엇 때문에 흥성해 세계일등국이 되며 정치 선불선이 아국에 비하면 어떠한지 숨기지 말고 사실에 의거해 직서함이 가함.
(현대어 해석:영국이 세계에서 가장 강한 국력을 가지게 된 배경과 영국 정치의 장단점을 현재 우리나라와 비교해서 설명하라.)
3. 인도국은 무슨 이유로 영국의 속국이 되 지금까지 자주치 못하는가.
(현대어 해석:인도가 영국의 식민지가 된 배경에 대해 설명하라.')
4. 보불전쟁에서 보국(프로이센)은 어찌해서 승리했으며 프랑스는 어찌해서 패배했는가.
5. 오스트리아 황제 페르디난도(페르디난트 1세)는 무슨 이유로 손위하며 지금 그 나라 정형은 어떠한가.
(페르디난트 1세가 빈 체제 붕괴 당시의 소요사태로 프란츠 요제프 1세에게 양위한 사건을 말함)
(현대어 해석:빈 체제 붕괴로 인한 오스트리아의 왕위 승계의 배경과 정치 상황에 대해 설명할 것.)
6. 이탈리아 국사기 중 나폴리 시칠리왕 페르디난도 2세가 그 민을 포학하다가 각국에게 모욕을 당했으니 그 정형과 시비가 어떠한가.
(당시 양시칠리아 왕국의 왕 페르디난도 2세가 자유주의 운동을 탄압하려 시칠리아에 해군을 동원한 포격을 하여 국제적으로 고립된 사건을 말함)
(현대어 해석:이탈리아 사에서 양시칠리아 왕의 자유주의 운동 탄압으로 인해 외교적으로 고립되었는데 이에 대한 평가를 내려 볼 것.)
7. 러시아가 정치와 척지함과 얻은바 속지 국민을 어떻게 대하며 그 나라와 깊게 통교함이 어떠한가.
(현대어 해석:러시아의 정치 체계, 러시아의 해외 진출 과정과 점령지의 통치, 러시아와 한국 간의 외교 방안에 대해 설명할 것.
8. 터키(오스만 투르크)는 어떤 나라이고, 그 정치 선불선을 말함이 가함.
(현대어 해석:오스만 투르크에 대해 간략히 설명하고, 오스만의 정치 상황의 장단점을 설명할 것.
9 미국은 세계 중에 교화와 각 정형이 어떠하다고 할고.
(현대어 해석:미국의 국제 외교 상황과 미국의 행정, 사법 분야에 대해 설명하라.)
10 우리 대한은 어떻게 정치를 해야 세계일등국이 되며 또 구습은 고치지 않아 어떤 지경에 이르렀고, 이를 뚜렷하게 명백하게 저론함이 가함.
끝. 이상 문제는 '태서신사'를 잘 읽고 조목조목 대답함이 가함.
출처- 김태웅, 신식 소학교의 탄생과 학생의 삶, 서해문집, 2017. 1898년 11월 5일자 『황성신문』
1898년 대한제국 학부에서 평안도 공립 소학교들에게 내려 보낸 시험 문제들..
'태서신사'는 1880년 영국의 로버트 매캔지(Robert Mackenzie)가 저술한 'The 19th Century: A History'란 책을 번역한 당대의 세계사 교과서임.
그리고 내가 아는게 맞다면, 저거 [논술도 아니고 구술 시험, 그러니까 머릿 속에서 정리해서 직접 말로 설명하는 형태]
상급 학교만 나와도 엘리트 취급 받을 만 한듯..
0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.