[완결팩][한글] 별의 목소리 더빙 (ほしのこえ, 2002) BD (7Audio)
익명사용자
0
6,347
2017.02.16 21:30
본문
--3년전 쓰던 글을 덧붙여 썼습니다.
이젠 뭐 너의 이름으로 전국 363만 관객을 기록하며 미야자키 하야오(하울의 움직이는 성, 301만) 일본 개봉작 최다 흥행 기록을 갱신한 신카이 마코토 감독이 유명세를 얻은 셈인데 바로 그의 데뷔작이죠. 게다가 2002년 홀로 거의 만들었다는 점으로 당시 화제를 몰고온 작품입니다
시공을 초월한 두 남녀 고딩의 휴대폰 메일보내기 이야기....(?)
2002년 지금은 사라진 하나포스 애니 동호회 핵동(HAC) 상영회로 보던 추억이 엊그제같은데 15년이 넘었네요 ㅠ _ㅠ.
참 재미있게 봐서 DVD로도 구입했죠.
3년전에 KBS 방영 더빙과 투니버스 더빙만 덧입혀 올렸다가 나중에 일어와 영어더빙까지 합쳐 5오디오로 올린 바 있었죠
일어판 2더빙은 감독인 신카이 마코토가 노보루를 직접 더빙한 거랑 성우인 스즈키 치히로가 더빙한 버젼입니다
듣어보면 누가 감독인지 성우인지 확 구별이 되실 겁니다 ㅡ ㅡ......정말.... 왠 중년틱한 아저씨 목소리가 당근 감독...
그런데 이번에는 BD로 나오면서 누군가가 5오디오 버젼을 손봐서 7오디오로 만들었더군요!!
뭐 늘어난 2오디오도 이전 일어판 음질 향상판과 영어판 음질 향상판(?)이 들어간 정도이지만.
BD립이다보니 이전에 내가 음성을 손수 덧입혀 올린 5오디오 DVD립보다 5배 가까이 용량이 늘어났습니다
공중파 방영이 뜻밖이었습니다.그것도 일본 이름으로.
사람 생김새가 이상한 느낌이 들지만 신카이 마코토 홀로 컴퓨터를 써서 만들었다는 거 생각하면 이해가 가더군요
나중에 나오던 애니들은 더 발전됩니다. 뭐 다음 작품부터는 몇몇 제작진이 더 추가되었지만.
투니버스 방영당시 일본문화 개방이 제한되어서 한국 이름으로 나옵니다.
성우진( KBS / 투니버스)
미카코(미나)- 김지혜/ 양정화
노보루 (신우)- 김승준/김영선
메인 컴퓨터- 다나 브루크/이용신(이용신 성우가 맡은 목소리는 사실 2마디)
용량- 2.4기가.
소설 및 만화책으로도 나왔는데 만화책은 엔딩이 좀 추가가 되었더군요.
위에 것은 3년전 올리던 것인데 이번 올릴 자료에 대하여 덧붙이자면
아쉽게 자막이 없는... 신카이 마코토 감독 인터뷰 및 제작 후일담이 나옵니다.
애니 본편 화면
0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.